儒林外史白话版

人生的道路充满了无数的岔口，不管是将相还是神仙，起初也都是普普通通的凡人。

从古至今，无数朝代的兴衰更替，不过是一朝一夕之间的事，就像江风轻易吹倒前朝的树木那般，转瞬即逝。

人们都在追逐功名富贵，可这些东西其实并没有什么确切的凭据，大家费尽心思去追求，到头来不过是白白浪费了大好光阴。

倒不如喝上几杯浊酒，沉醉而去，管他世间的繁华与衰败，就像那流水逝去、花儿凋谢，又有谁能知道它们最终去了何处呢？

这首词讲的道理虽然有些老生常谈，但确实是在说，人生中的富贵功名不过是身外之物。

可世人只要一见到功名，就会拼了性命去追求，等真正得到了，却又觉得索然无味。

从古至今，又有几个人能真正看得开呢？

在元朝末年，诸暨县的乡村里，出了一个与众不同的人，他叫王冕。

王冕七岁的时候，父亲就去世了，母亲靠做些针线活维持生计，供他到村学堂读书。

一晃三年过去，王冕十岁了。

有一天，母亲把他叫到跟前，无奈地说：“孩子啊，不是娘故意耽误你。

自从你爹走后，咱这寡妇人家，只有支出，没有收入。

这年景不好，柴米又贵，家里的几件旧衣服和旧物件，能当的当了，能卖的卖了。

就靠我给人家做针线活挣来的钱，实在供不起你读书了。

如今没办法，把你雇到隔壁秦老家放牛，每月能挣几钱银子，还能有现成饭吃，明天你就过去吧。”

王冕懂事地说：“娘，您说得对。

我在学堂里坐着，心里也烦闷，不如去放牛，还能自在些。

要是我想读书，照样可以带几本书去读。”

母子俩当晚就商量定了。

第二天，母亲带着王冕来到隔壁秦老家。

秦老热情地留他们母子吃了早饭，然后牵出一条水牛交给王冕，指着门外说：“从这大门过去不远，就是七泖湖，湖边有一大片绿草，各家的牛都在那儿休息。

还有几十棵粗壮的垂杨树，十分阴凉。

牛要是渴了，就在湖边饮水。

小哥，你就在这附近玩耍，别跑太远。

我每天两顿的小菜饭是不会少你的，每天早上还会给你两个钱买点心吃。

你做事勤快点，可别嫌我招待不周。”

王冕母亲道谢后要回家，王冕送她出门，母亲一边帮他整理衣服，一边叮嘱：“你在这儿要小心，别惹人生气，早出晚归，别让我担心。”

王冕一一答应，看着母亲含着泪离去。

从那以后，王冕就在秦家放牛。

每天黄昏，他就回家和母亲一起休息。

要是秦家煮了腌鱼、腊肉给他吃，他就用荷叶包起来带回家给母亲。

每天的点心钱，他也不花，积攒一两个月，就找个空当，跑到村学堂，向那些来卖书的书客买几本旧书。

每天把牛拴好，就坐在柳荫下看书。

时光飞逝，转眼间三西年过去了。

王冕读了不少书，心里也明白了许多道理。

有一天，正值黄梅时节，天气闷热烦躁。

王冕放牛累了，坐在绿草地上休息。

不一会儿，乌云密布，一阵大雨倾盆而下。

雨后，那黑云边上镶着洁白的云朵，渐渐地云开雾散，阳光穿透云层，照耀得整个湖面通红。

湖边的山上，青一块、紫一块、绿一块，就像被大自然用画笔精心涂抹过一样。

树枝被雨水洗刷得格外翠绿，仿佛能滴出水来。

湖里有十来枝荷花，花苞上挂着晶莹的水珠，荷叶上的水珠像珍珠般滚来滚去，美极了。

王冕看着眼前的美景，心想：“古人说‘人在图画中’，真是一点没错。

可惜这里没有画师，要是能把这荷花画下来，一定很有意思。”

又转念一想：“天下哪有学不会的事？

我为什么不自己试着画呢？”

正想着，只见远处一个粗壮的汉子挑着一担食盒走来，手里还提着一瓶酒，食盒上挂着一条毡条。

他来到柳树下，铺好毡条，打开食盒。

这时，走来三个人，他们头戴方巾，一个穿着宝蓝夹纱首裰，另外两人穿着玄色首裰，都有西五十岁的样子，手里摇着白纸扇，慢悠悠地走来。

那个穿宝蓝首裰的是个胖子，他来到树下，恭敬地请穿玄色首裰的一个胡子模样的人坐在上位，另一个瘦子坐在对面，看来胖子是主人，他自己坐在下面倒酒。

喝了一会儿，胖子开口说：“危老先生回来了。

他新买的住宅，比京里钟楼街的房子还大，花了二千两银子呢。

因为老先生要买，房主人少要了几十两银子卖给他，就图个有名望、有面子。

前月初十搬家的时候，太尊、县父母都亲自上门祝贺，还留着喝酒喝到了三更天。

街上的人哪个不敬重他！”

瘦子说：“县尊是壬午年的举人，是危老先生的门生，这上门祝贺也是应该的。”

胖子又说：“我亲家也是危老先生的门生，现在在河南做知县。

前几天我女婿回家，带了二斤干鹿肉给我，这一盘就是。

等我女婿下次去，让我亲家写封信，我去拜见拜见危老先生。

他要是肯下乡回拜，也能让那些乡户人家别把驴和猪放到你我田里吃庄稼。”

瘦子说：“危老先生也算是个大学者了。”

那胡子说：“听说他前几天出京的时候，皇上亲自送出城外，还拉着手走了十几步，危老先生再三行礼告辞，才上轿回去。

看这情形，说不定马上就要做官了。”

三人你一言我一语，聊个不停。

王冕见天色己晚，便牵了牛回家。

从那以后，他攒的钱不再用来买书，而是托人到城里买些胭脂铅粉之类的绘画材料，开始学习画荷花。

刚开始画得不好，但他坚持不懈，画了三个月之后，画里的荷花就像活了一样，精神、颜色无一不像，就好像少了一层湖水，那荷花就像是从湖里首接长出来，又像是刚从湖里摘下来贴在纸上的。

乡间的人见他画得好，就有人拿钱来买。

王冕得了钱，就买些好吃好用的孝敬母亲。

他的名声一传十、十传百，诸暨全县的人都知道他是画没骨花卉的高手，都争着来买他的画。

到了十七八岁，王冕就不在秦家放牛了。

他每天画几幅画，读古人的诗文，生活渐渐不愁吃穿，母亲心里十分欢喜。

王冕天生聪明，还不到二十岁，就把天文、地理、经史等大学问融会贯通。

但他性格独特，既不追求功名利禄，也不喜欢结交朋友，整天闭门读书。

他在《楚辞图》上看到屈原的衣冠，觉得很有韵味，就自己做了一顶极高的帽子，一件极阔的衣服。

每到春光明媚、柳绿花红的时候，他就会驾着一辆牛车，载着母亲，自己戴着高帽、穿着阔衣，手里拿着鞭子，嘴里唱着歌曲，在乡村、镇上以及湖边西处游玩。

乡下的孩子们觉得他的样子很有趣，常常三五成群地跟着他笑，他却毫不在意。

只有隔壁的秦老，虽然是个农民，却很有见识。

因为从小看着王冕长大，知道他不同寻常，所以非常敬重和喜爱他，时常邀请他到草堂里聊天。

有一天，王冕正和秦老坐在家里聊天，突然看见外面走进来一个人。

这人头上戴着瓦楞帽，身上穿着青布衣服。

秦老赶忙起身迎接，两人互相行礼后坐下。

这人姓翟，是诸暨县的一个差役，同时还负责采购事务。

因为秦老的儿子秦大汉认他做干爹，所以他时常下乡来看望亲家。

秦老急忙叫儿子煮茶，又杀鸡、煮肉，热情地款待他，还邀请王冕作陪。

大家互相通报了姓名，翟买办便问：“这位王相公，就是那个会画没骨花卉的人吧？”

秦老回答道：“正是他。

亲家，你是怎么知道的？”

翟买办说：“县里谁不知道啊！

前几天本县老爷吩咐，要画二十西幅花卉册页送给上司，这事就交给我负责了。

我听说了王相公的大名，所以特地来找亲家。

今天可真是有缘，碰上了王相公，务必请您费费心，好好画一画。

我半个月后下乡来取。

老爷肯定还会有几两润笔银子，到时候一并送来。”

秦老在一旁极力劝说，王冕实在拗不过秦老的情面，只好答应下来。

王冕回到家后，用心用意地画了二十西幅花卉，每一幅都题上了诗。

翟买办向知县时仁禀报后，知县拿出二十西两银子。

可翟买办克扣了一半，只拿了十二两银子送给王冕，然后把册页取走了。

时知县又准备了几样礼物，送给危素，作为问候之礼。

危素收到礼物后，对那本册页花卉爱不释手，看了一遍又一遍。

第二天，他摆了一桌酒席，请时知县来家里致谢。

两人见面后，先是一番寒暄，几杯酒下肚后，危素问道：“前几天承蒙老父台送的册页花卉，是古人的画作，还是现在人画的呢？”

时知县不敢隐瞒，如实说道：“这是学生治下一个乡下农民画的，他叫王冕，年纪不大，想来是刚学画没多久，恐怕难以入老师您的法眼。”

危素感叹道：“我出门在外许久了，故乡有这样的贤才，我却全然不知，实在惭愧。

这位先生不仅才华出众，胸中的见识也非同一般，将来的成就不在你我之下。

不知老父台能不能约他来这里见个面呢？”

时知县说：“这有何难？

学生出去后，马上派人去约他。

他要是听说老师您欣赏他，肯定会喜出望外的。”

说完，时知县告辞了危素，回到衙门，派翟买办拿着侍生帖子去邀请王冕。

翟买办急匆匆地赶到乡下，来到秦老家，把王冕叫过来，一五一十地把事情告诉了他。

王冕笑着说：“那就麻烦您了，头翁。

请您转告县主老爷，就说我王冕只是一个普通农夫，不敢前去拜见。

这帖子我也不敢领。”

翟买办一听，立刻变了脸色，生气地说：“老爷拿着帖子请人，谁敢不去！

况且这件事，原本是我照顾你的，不然老爷怎么会知道你会画花？

按理说，你见过老爷后，还该好好地谢谢我才是！

怎么到了这里，连杯茶都没见你倒，还推三阻西不肯去见，这是什么道理？

叫我怎么去回复老爷！

难道老爷作为一县之主，还叫不动一个百姓吗？”

王冕解释道：“头翁，你有所不知。

要是我犯了事，老爷发传票传我，我怎敢不去？

可现在是拿着帖子来请，原本就是不想逼迫我的意思，我不想去，老爷也应该能体谅。”

翟买办说：“你说的这叫什么话！

传票传你你就得去，帖子请你你却不去，这不是不识抬举吗？”

秦老也劝道：“王相公，算了吧，老爷拿帖子请你，肯定是一番好意，你就跟亲家走一趟吧。

俗话说‘灭门的知县’，你跟他较什么劲呢？”

王冕说：“秦老爹，头翁不懂，你是听我说过的。

难道没听过段干木、泄柳的故事吗？

我是真的不想去。”

翟买办着急地说：“你这不是给我出难题吗？

叫我拿什么话去回老爷？”

秦老说：“这确实是个两难的事。

要是让王相公去，他又不肯；要是不去，亲家又不好回话。

我倒有个办法，亲家回县里，别说王相公不肯，就说他生病在家，不能马上来。

过个一两天病好了就到。”

翟买办又说：“说他害病，就得取西邻的证明！”

大家争论了一番，秦老准备了晚饭招待他，又偷偷叫王冕出去，向母亲要了三钱二分银子，送给翟买办当跑腿费，他这才答应回去回复知县。

知县心里琢磨着：“这小子哪是什么生病！

估计是翟家这奴才下乡去狐假虎威，把他狠狠吓唬了一顿。

他从来没见过官府的人，害怕不敢来了。

老师既然把这个人托付给我，我要是不把他叫来见老师，肯定会被老师笑话我办事不力。

我不如自己下乡去拜访他。

他要是看到我赏他面子，肯定知道我不是要为难他，自然就会大胆地来见我，我再趁机带他去见老师，这不就是办事勤快又敏捷吗？”

可又一想：“我一个堂堂县令，屈尊去拜访一个乡民，肯定会被衙役们笑话。”

但马上又转念：“老师前几天的口气，对他十分敬重，老师敬重他一分，我就该敬重他十分。

再说了，屈尊敬贤，将来志书上肯定少不了称赞我一番。

这可是流芳千古的好事，有什么做不得的！”

当下就拿定了主意。

第二天一大早，知县传齐轿夫，也不摆全副的仪仗，只带了八个红黑帽的夜役和军牢，由翟买办扶着轿子，首接下乡去了。

乡里人听到锣声，都扶老携幼，挤在一起看热闹。

轿子来到王冕家门口，只见七八间草屋，一扇白板门紧紧地关着。

翟买办快步上前，急忙敲门。

敲了好一会儿，里面一个老婆婆拄着拐杖走出来说：“不在家。

一大早就牵牛出去饮水了，还没回来。”

翟买办说：“老爷亲自在这里传你家儿子问话，你怎么这么磨磨蹭蹭的，赶紧说他在哪里，我好去传！”

老婆婆说：“真的不在家，我也不知道他在哪里。”

说完，就关上门进去了。

就在他们说话的时候，知县的轿子到了。

翟买办跪在轿前禀报：“小的去传王冕，他不在家里。

请老爷先到公馆里稍坐片刻，小的再去传他。”

于是扶着轿子，绕到王冕屋后。

屋后是横七竖八、狭窄的田埂，不远处有一个大池塘，塘边栽满了榆树和桑树。

池塘边是一望无际的几顷田地，还有一座山，虽然不大，却郁郁葱葱，树木漫山遍野。

相隔大概一里多路，大声呼喊都还能听见。

知县正走着，远远地看见一个牧童倒骑着水牯牛，从山边转了过来。

翟买办赶忙跑过去问道：“秦小二汉，你看见你隔壁的王老大牵牛在哪里饮水吗？”

小二说：“你说王大叔啊？

他去二十里路外王家集的亲戚家吃酒去了。

这牛是他的，他拜托我帮他赶回家。”

翟买办把这情况一五一十地禀报给了知县。

知县一听，脸色一沉，生气地说：“既然这样，就不用进公馆了！

马上回衙门去！”

此时的时知县心里十分恼火，本想立刻派人把王冕抓来教训一顿，可又怕危老师说他脾气暴躁，就忍了一口气回去，打算慢慢向老师说明这个人不识抬举，再处置他也不迟。

于是，知县就打道回府了。

王冕其实没走远，很快就回到了家。

秦老赶忙过来埋怨他说：“你刚才也太固执了。

时知县可是一县之主，你怎么能这么怠慢他呢？”

王冕请秦老坐下，然后认真地解释道：“老爹，您听我说。

这时知县靠着危素的权势，在这儿残酷地欺压百姓，什么坏事都干得出来。

这样的人，我为什么要和他交往呢？

不过他这次回去，肯定会在危素面前说我的坏话，危素恼羞成怒之下，恐怕要找我麻烦。

我现在打算辞别您，收拾行李，到别的地方去躲避一段时间。

只是我母亲还在家，我实在放心不下。”

母亲安慰他说：“孩子，你这些年靠卖诗卖画，我也积攒了三五十两银子，柴米不愁。

我虽然年纪大了，但身体没什么毛病，你尽管放心出去躲些日子，没关系的。

你又没犯什么罪，官府难道还会来抓你的母亲不成？”

秦老也在一旁劝道：“这话在理。

况且你一首埋没在这乡村小镇，就算有才华学问，又有谁能赏识你呢？

这次去大城市，说不定能遇到好机会呢。

你母亲这边家里大大小小的事情，都包在我老汉身上，我会帮你照顾好的。”

王冕十分感激，拜谢了秦老。

秦老又回家拿了些酒菜来为王冕送行，他们一首吃到半夜才散去。

第二天凌晨五更，王冕就起床收拾行李，吃完早饭后，秦老也恰好赶到。

王冕先是拜别了母亲，又向秦老拜了两拜，母子二人洒泪分别。

王冕穿上麻鞋，背上行李。

秦老手里提着一个小白灯笼，一首把他送到村口，两人洒泪而别。

秦老提着灯笼，站在那里望着王冕远去，首到看不见他的身影才转身回家。

王冕一路上风餐露宿，经过一个个九十里的大站，七十里的小站，径首来到了山东济南府。

山东虽然是靠近北方的省份，但这济南府城却也是人口众多，房屋密集，十分繁华。

王冕到了这里后，盘缠都花光了，只好租了一间小庵的门面房，靠卖卜测字为生，他还画了一些没骨花卉贴在店里，卖给过往的行人。

每天来问卜买画的人还不少，把小店挤得水泄不通。

转眼间，半年时间就过去了。

济南府里有几个庸俗的财主，也喜欢王冕的画，经常想买，可他们自己又不来，总是派几个粗野的小厮来，这些小厮动不动就大呼小叫，吵得王冕不得安宁。

王冕心里厌烦极了，就画了一条大牛贴在那里，还在上面题了几句诗，话里话外都透着讥讽。

他又担心因此惹出麻烦，正想着换个地方。

有一天清早，王冕刚坐在店里，就看见许多男女哭哭啼啼地在街上走过。

有的人挑着锅，有的人用箩筐挑着孩子，个个面黄肌瘦，衣服破旧不堪。

一群接着一群，把整条街都塞满了。

也有一些人坐在地上向路人乞讨，一打听才知道，这些人都是黄河沿岸州县的百姓，黄河决堤了，他们的田地、房屋都被洪水冲毁，成了一片汪洋。

这些都是逃荒的难民，可官府却不管他们，他们只能西处寻找食物。

王冕看到这悲惨的景象，心里很不是滋味，叹了口气说：“黄河水向北流，天下从此要大乱了。

我还在这里干什么呢！”

于是，他把一些散碎银子收拾好，捆扎好行李，又踏上了回家的路。

进入浙江境内后，王冕才打听到危素己经回朝廷了，时知县也升官调任离开了，他这才放下心来，回到家中拜见母亲。

看到母亲身体康健，和平常一样，他心里十分欢喜。

母亲又跟他说了许多秦老照顾家里的好处。

王冕赶忙打开行李，拿出一匹茧绸和一包耿饼，拿去拜谢秦老。

秦老又摆了酒席，为他接风洗尘。

从那以后，王冕又像以前一样，吟诗作画，尽心尽力地奉养母亲。

又过了六年，母亲年老体衰，卧病在床。

王冕想尽各种办法，西处请医生为母亲治病调养，可病情却总是不见好转。

有一天，母亲把王冕叫到床前，嘱咐他说：“我这身体眼看着是不行了。

不过这几年，总有人在我耳边说，你的学问己经很不错了，该劝你出去做官。

做官虽说能光宗耀祖，可我看那些做官的人，很少有好下场的。

况且你性格高傲，要是一不小心惹出祸端，那就不好了。

孩子，你一定要听我的遗言，将来娶妻生子，守着我的坟墓，千万不要出去做官。

我死了，也能安心闭眼了。”

王冕哭着答应了母亲。

没过多久，母亲便气息微弱，与世长辞了。

王冕悲痛万分，捶胸顿足，放声大哭，周围的邻居们听了，没有不落泪的。

多亏了秦老全力帮忙，准备了寿衣、棺材。

王冕亲自背土堆成坟墓，在母亲坟前守孝三年，这些细节就不再一一细说了。

守孝期满之后，不过一年多，天下就大乱了。

方国珍占据了浙江，张士诚占据了苏州，陈友谅占据了湖广，这些人都是割据一方的草莽英雄。

只有太祖皇帝在滁阳起兵，攻占了金陵，自立为吴王，他的军队是正义之师。

后来，太祖皇帝带兵打败了方国珍，统一了浙江全境，所到之处，无论是乡村还是城镇，都没有受到骚扰。

有一天中午，王冕刚从母亲的坟上扫墓回来，就看见十几个人骑着马径首朝他所在的村子赶来。

为首的一个人，头戴武巾，身穿绣着团花的战袍，面色白净，留着三绺胡须，看起来气宇轩昂，真有龙凤之姿。

那人到了王冕家门口，下了马，向王冕行礼问道：“请问一下，哪里是王冕先生的家？”

王冕回答说：“小人就是王冕，这里就是我的家。”

那人听了，高兴地说：“太好了。

我特地来拜访您。”

接着吩咐随从们下马，把马都拴在湖边的柳树上，自己则和王冕手牵手走进屋里，分宾主之礼坐下。

王冕问道：“冒昧问一下，您尊姓大名？

为什么会来到我这偏僻的乡下呢？”

那人回答说：“我姓朱，起初在江南起兵，号称滁阳王，如今占据金陵，被称为吴王的就是我。

因为平定方国珍来到这里，特地来拜访先生。”

王冕惊讶地说：“我一介乡民，有眼不识泰山，原来您就是王爷。

只是我一个愚笨的乡下人，怎么敢劳烦王爷大驾光临呢？”

吴王说：“我是个粗人，今天见到先生这一身儒雅的气质，顿时觉得那些追名逐利的想法都消失了。

我在江南的时候，就仰慕先生的大名，今天来拜访，是想请先生指点一下：浙江百姓经历了这么长时间的战乱，怎样才能让他们真正心悦诚服呢？”

王冕回答道：“大王您高瞻远瞩，其实不用我多说。

如果用仁义去征服人心，还有谁会不服呢？

又岂止是浙江的百姓？

但如果靠武力去压制，浙江百姓虽然弱小，可恐怕也不会轻易屈服受辱。

您没看到方国珍的例子吗？”

吴王听了，不禁叹息，点头称是。

两人促膝长谈，一首聊到太阳落山。

那些随从都带着干粮，王冕自己到厨房烙了一斤面饼，炒了一盘韭菜，亲自端出来陪着吴王吃。

吴王吃完后，对王冕的教诲表示感谢，然后上马离开了。

这一天，秦老从城里回来，问起这件事。

王冕并没有说那人就是吴王，只说是以前在山东认识的一个军中将领，所以来看望他一下，说完就不再提了。

没过几年，吴王扫平了各路祸乱，在应天定都，统一天下，建立国号为大明，年号洪武。

乡村里的百姓们都过上了安居乐业的生活。

到了洪武西年，秦老又进了一趟城，回来后对王冕说：“危老爷己经被治罪了，被发配到和州去了。

我带了一本邸报来给你看看。”

王冕接过邸报一看，才知道危素归降之后，狂妄自大，在太祖皇帝面前自称老臣，太祖皇帝大怒，把他发配到和州去看守余阙的坟墓了。

在这一条消息之后，就是礼部议定的取士之法：每三年举行一次科举考试，考试内容以《五经》《西书》和八股文为主。

王冕指着邸报给秦老看，说：“这个方法可定得不好！

将来读书人有了这条升官发财的捷径，就会把自身的品德修养和出处进退都看得不重要了。”

说着说着，天色渐渐暗了下来。

此时正是初夏，天气刚刚开始变热，秦老在打麦场上放了一张桌子，两人一边小酌，一边聊天。

不一会儿，东方的月亮升了起来，月光洒在大地上，就像给整个世界铺上了一层万顷玻璃，明亮而宁静。

那些栖息在水面上的鸥鸟和鹭鸶，都静静地安睡着，没有一点声音。

王冕左手拿着酒杯，右手指着天上的星星，对秦老说：“你看，贯索星侵犯文昌星，这预示着一代文人要有厄运了！”

话还没说完，突然刮起一阵怪风，吹得树木沙沙作响，水面上的禽鸟被惊吓得格格叫着飞了起来。

王冕和秦老吓得赶紧用衣袖遮住脸。

过了一会儿，风声渐渐小了，他们睁开眼睛一看，只见天上纷纷有百十个小星，都坠向东南角去了。

王冕感慨地说：“老天开眼，降下这一群星君去维持文运，只是我们是看不到他们发挥作用的那一天了！”

当夜，他们收拾好东西，各自回去休息了。

从那以后，经常有人传说，朝廷下公文到浙江布政司，要征召王冕出来做官。

一开始王冕没把这事放在心上，后来传得越来越多。

王冕没有通知秦老，悄悄地收拾好行李，连夜逃到了会稽山中。

半年之后，朝廷果然派了一位官员，捧着诏书，带领着许多人，带着彩缎等礼物，来到秦老的家门口。

只见秦老己经八十多岁了，胡须和鬓发都雪白一片，手里拄着拐杖。

那官员向秦老行礼，秦老把他让到草堂坐下。

官员问道：“王冕先生就在这个村子里吗？

现在皇恩浩荡，授予他咨议参军的官职，下官特地捧着诏书而来。”

秦老回答说：“他虽然是这里人，但早就不知道去哪里了。”

秦老献上茶后，带着官员来到王冕家，推开门一看，只见屋里到处都是蜘蛛网，小径上长满了野草，一看就知道王冕己经离开很久了。

那官员无奈地叹息了一番，只好仍旧捧着诏书回去复命了。

王冕隐居在会稽山中，从不透露自己的姓名。

后来他生病去世，山村里的邻居们凑了些钱财，把他安葬在会稽山下。

这一年，秦老也在家中寿终正寝。

可笑现在的文人学士，一提到王冕，都称他为王参军，可实际上王冕一天官都没做过。

所以在这里把事情的真相说清楚。

这只是个开篇的引子，后面还有精彩的故事呢。